Pokrok západu - týdenník politický, poučný a zábavný Datum vydání 26.7.1916 Číslo 2 Hlubokým žalem sklíčeni oznamujeme všem svým přátelům a známým, že milovaná manželka, matka a babička naše Kateřina Hánová, po trapné nemoci zemřela v neděli, dne 16. července 1916, v 9:15 hodin večer, ve stáří 65 roků a ku poslednímu odpočinku uložena byla na Českko-slovanském hřbitově u Wilber v úterý, dne 18. července 1916, za velké účasti přátel a známých. Milá naše zesnulá rozena byla 26. dubna 1855 v Čechách, kraj Plzeň, vesnice Stanětice, čís. 12. Přistěhovali se do této země a sice přímo ke Swanton, před 34. roky. Při této smutné příležitosti dovolujeme sobě touto cestou vzdáti naše srdečné díky všem těm přátelům a známým, kteří naší drahé zesnulé jakoukoli službu prokázali a nám tak svou soustrast na jevo dali. Další naše díky platí Řádu Libuše, čís. 43, W. C., za jejich častou návštěvu při nemoci a za vykonané obřady jak v domě smutku tak též na hřbitově. Též všem dárcům květin na rakev zesnulé. Zvlášní dík panu a paní J. J. Fitlovým, pak pp. Fred Chaloupkovi a F. J. Sadílkovi za pronešená slova útěchy, pánům hudebníkům pod řízením Wilberského kapelníka za dojemné sehrání smutečních skladeb jak v domě smutku, při pochodu, též i na hřbitově. Dále upřímně děkujeme pohrobnické společnosti Hulec a společník za správné a řádné vypravení pohřbu a nemenší budiž náš upřímný dík všem účastníkům pohřbu, čímž nám byla vaše soustrast na jevo dána. Ještě jednou díky všem! Ve Swanton, dne 19. července, 1916. |